5 COSAS QUE NO HAY QUE DECIRLE A UN EXPATRIADO BRITÁNICO

Subir los palos y mudarse al extranjero es un momento muy emocionante en la vida de alguien mientras se prepara para una vida como "expatriado británico". Sin embargo, no olvide que las personas también pueden sentirse aprensivas y vulnerables en este momento de su vida. Si tiene un amigo o familiar británico expatriado que está haciendo el gran movimiento, usted puede Quiero abstenerme de decir lo siguiente...

“¿HACES FLUIDEZ AÚN?”

¿En serio? Ya es bastante frustrante con cualquier barrera del idioma e incluso después de un año, muchos de nosotros ni siquiera estamos en el nivel de jardín de infantes. Preguntar si hablamos con fluidez nos hace sentir avergonzados e inferiores, ¡así que por favor no sigas preguntando!

“NO ES QUE TE IMPORTE”

Puede que ahora llame hogar a mi nuevo país, pero esto no significa que no me preocupe el estado de las cosas en mi antiguo hogar. En el período previo a las elecciones generales del Reino Unido de 2015, me han dicho más de una vez que no me preocupa porque he estado en Australia durante dos años. Todavía me preocupo por el NHS, nuestro sistema educativo y todas las cosas que hacen que Gran Bretaña sea Gran Bretaña. A mi me importa. No me digas que no. #británicocorazóntodavía

“NO SABES LA SUERTE QUE TIENES”

Reiterar lo 'afortunados' que somos implica que el coraje, el trabajo duro y la tenacidad no jugaron ningún papel. Si quieres vivir donde vivimos, puedes, pero eliges no hacerlo. Eso no es porque tengas mala suerte; es una elección que has hecho, al igual que mi nuevo país es una elección que he hecho. Tu haces tu propia suerte. Tú eliges dónde quieres vivir y también puedes cambiar tu vida.

“¿ESTÁS HACIENDO AMIGOS CON MÁS LOCALES?”

Sí, soy consciente de que tengo más amigos que hablan inglés que amigos que no hablan inglés, pero es más fácil conectarse con ellos, por ahora. Hasta que aprenda el idioma local a un nivel avanzado, la conversación siempre será limitada. El inglés es el idioma en el que pienso, lloro, bromeo y, a veces, solo necesito personas con las que sea fácil estar. Las cosas toman tiempo. Estoy seguro de que haré más amigos locales con el tiempo. ¿Cuál es la prisa?

“¿CUÁNDO TE MUDAS DE VUELTA A CASA?”

Mi nuevo país es mi nuevo hogar. Tal vez me "mude de vuelta a casa" algún día, pero no lo sé con certeza. Por ahora, estoy haciendo cosas en mi nuevo país. Por favor, apóyame en lugar de actuar como si fuera una fase.

Así que la próxima vez que hable con su ser querido que se ha mudado al extranjero, recuerde que uno de estos clichés bromistas fuera de la lengua, sin importar lo sinceros que puedan ser, ¡probablemente sea mejor no decirlo!

Por Emma J.P.